PWYSIG - IMPORTANT

YSGOL AR GAU YFORY - SCHOOL CLOSURE TOMORROW

16/12/22

Mae system gwresogi'r ysgol wedi methu yn ystod y dydd ac er i dechnegwyr Lorne Stewart fod yn bresennol ar safle'r ysgol trwy'r prynhawn ni lwyddwyd i oresgyn y broblem. Bydd y technegwyr yn dychwelyd yn y bore i barhau efo'r gwaith o drwsio'r system.

Gyda'r tywydd oer yn parhau tros nos a'r tymheredd o fewn yr adeiliad erbyn hyn yn ofnadwy o isel ni fydd yn bosib i ni agor yr ysgol i'n disgyblion yfory.

Disgwylwn y bydd y technegwyr wedi llwyddo i drwsio'r system gwresogi erbyn dydd Llun.

 

The school's heating system has unfortunately failed during the day and although Lorne Stewart's engineers have been present on the school site throughout the afternoon they have been unable to resolve the issue. The technicians will return in the morning to continue with the work.

With the cold weather continuing overnight and the temperature inside the building falling it will not be possible for us to open the school for our pupils tomorrow.

We expect that the technicians will have succeeded in fixing the heating system by Monday.

Apologies for any inconvenience this may cause.