O ddydd Gwener Hydref 22ain bydd holl daliadau i Ysgol Carreg Hirfaen yn cael eu gwneud yn ddigidol trwy eich cyfrif ParentPay ac nid trwy arian parod neu siec. Mae hyn yn cynnwys tripiau ysgol, gwisg ysgol a ffrwythau pan fydd ein siop ffrwythau ar agor unwaith yn rhagor.

Mae angen bod pob teulu wedi actifadu eu cyfrifon ParentPay cyn y byddant yn medru defnyddio ParentPay i dalu am drip neu wisg ysgol. Os eich bod eisioes yn defnyddio ParentPay i dalu am ginio ysgol i'ch plentyn yna mae eich cyfrif eisioes wedi ei actifadu ac yn barod i'w defnyddio i dalu am bethau eraill heblaw am ginio.

Am ragor o wybodaeth neu gymorth cysylltwch â'r pennaeth ar:

Jone-EvanA@hwbcymru.net

 

From Friday October 22nd all payments to Ysgol Carreg Hirfaen will be made digitally via your ParentPay account. We will not be able to accept cash or cheques. This includes payment for school trips, school uniform and fruit (when our fruit shop re-opens again).

All families will need to have their ParentPay accounts activated before they can use ParentPay to pay for a school trip or school uniform. If you already use ParentPay to pay for your child's school lunch then your account is already activated and ready to be used to pay for things other than lunch.

For further information or assistance please contact the headteacher:

Jone-EvanA@hwbcymru.net